译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的(de)杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
沿着弯弯曲曲的小(xiao)路上山,在那白(bai)云深处,居然还有人家。
崇祯(zhen)五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭(ting)看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸(fei)。(他们)看见我,非常高兴地说(shuo):“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
(73)乐岁:丰收的年头。 终:一年。
乃 :就。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
[25] 厌:通“餍”,满足。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
27纵:即使
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。