译文
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷(tou)偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游(you),随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金(jin)马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流(liu)去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅(chi)高翔。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难(nan)的时刻应与皇帝分忧。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶(ye)的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
注释
47.“施瑰木”二句:谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋,房间非常空阔。瑰木:瑰奇之木。欂栌(bólú):指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件,主要由拱(弓形肘木)和斗(拱与拱之间的方斗形垫木)纵横交错,层层相叠而成,可使屋檐逐层外伸。委:堆积。参差:指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺(kāng):同“口”,空虚的样子。
草具:粗劣的食物。
⑽斜照:偏西的阳光。
213.雷开:纣的奸臣。
(22)责之曰:责怪。
⑩潸(shān)然:流泪。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。