译文
我(wo)已经栽培了很多春兰,又种(zhong)植香草秋蕙一大片。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不(bu)(bu)再喧闹。我和她(ta)悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
昔日游历的依稀脚印,
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空(kong)对婉转鸣唱。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
嫩绿(lv)的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
魂啊不要去南方!
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
注释
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。
(24)三声:几声。这里不是确数。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
23、莫:不要。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。