译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找(zhao)寻。
问我为何(he)能如此,只要心志高远,自然(ran)就会觉得所处地方僻静了。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘(xiang)娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以(yi)安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫(zi)微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出(chu)羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎(zen)样!
她姐字(zi)惠芳,面目美如画。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
怎样游玩随您的意愿。
注释
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
(11)知:事先知道,预知。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
虹雨:初夏时节的雨。