译文
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一(yi)天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为(wei)技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主(zhu)荀媪给我端来菰米饭(fan),盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读(du)罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污(wu)了你,不如说是你玷污了汨罗江。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠(li)蓠。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
阴山脚下啊,有敕(chi)勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
⑸应:一作“来”。