译文
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
梅花盛开的(de)时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
有一(yi)天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古(gu)人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三(san)代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
剑术并非万人之敌,防(fang)防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
醉舞(wu)纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
注释
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
〔21〕既去:已经离开。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。