译文
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
现在魏君离开吴县已经三年(nian)了,一天,他与我同在内庭,取出这(zhe)幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇(pian)文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽(bi)着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
形势变不比当年邺城之战(zhan),纵然是死去(qu)时间也有宽限。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍(ping)上留下了一条船儿划过的痕迹。
注释
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
⑥春风面:春风中花容。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
191、千驷:四千匹马。