译文
他们谎报军(jun)情,唐(tang)玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌(ge)舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上(shang)下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
世上行路呵多么艰难(nan),多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆(bai)酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远(yuan)含别情。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色(se)啊!
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
注释
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
85.代游:一个接一个地游戏。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
23.刈(yì):割。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。