译文
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
怎能让此身(shen)化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望(wang)故(gu)乡!
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
说:“回家吗?”
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱(luan)吵嚷。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
时光迅速逝去不能久留(liu),四季更相代谢变化有常。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我开(kai)着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮(pi)”那首诗来为我送行。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
注释
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
(77)自力:自我努力。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
实:确实