译文
我根据越人说的(de)话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
萋萋的芳草,遮盖了(liao)伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中(zhong),这景象勾起了人满(man)怀的愁绪。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
决不让中国大好河山永远沉沦!
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
为何(he)桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君(jun)王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
注释
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
(52)聒:吵闹。
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
(9)延:聘请。掖:教育。
(2)成王:姓姬名诵,西周初期君主,周武王之子,十三岁继承王位,因年幼,由叔父周公摄政。
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。
[24]巳矣:“算了吧”之意。