译文
就在今夜的曲中，听到故乡的《折杨柳(liu)》，哪(na)个人(ren)的思乡之情不会因此而油然而生呢？
如何能得只秦吉了，用它那(na)高亢声音，道我衷心。
战场上(shang)哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂，只有老人一个人忧愁地吟诗。
突然看到一个青发小道童，头发挽成双云鬟一样。
浓密的树阴隔断了暑气，正是中午时分，我一觉醒来，耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
并非不知边塞艰难辛苦，岂是为了妻子儿女打算。
我现在隐居在渔民屠夫之间，你要玉与石分清。
因此圣明的君主统治世俗，要有主见像独自在转盘上制造陶器一样，而不被讨好奉承的话牵着鼻子走，不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话，因而相信了荆轲，而暗藏的匕首终于出现了；周文王出猎于泾水渭水之间，得到吕尚同车而回，从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡，周任用素不相识的人而成王。为什么？因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言，使不受任何局限的议论发表，自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中，受到妃妾近侍的牵制，使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽，这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
有一秦地的人作诗说：“太平盛世不能等到了，人的生命是有限的，只好看风使舵，顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人，满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家，刚直的人只能依门而立。”
阳光照耀江水，腾起了薄薄的烟雾，两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡，看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋，家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来，酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊，江南！
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋，女子暗叹心中的那个人竟一去未归，音讯全无，每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵，但她那满腹的心事又有谁知道呢？
注释
102、令之不是者：命令他而不顺从的。
杜陵：在今陕西省西安市东南，为西汉宣帝刘询的陵墓，位于渭水南岸。
⑶望安极，怎么能望到尽头呢？即一望无际的意思。
（37）焕然与天下更始——明白宣示，同全国老百姓一道革新政事。
羽林：皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
2、庞老家：指庞德公一家。庞德公，东汉襄阳人，隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官，他拒绝了，带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他，正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
如二君，故曰克：兄弟俩如同两个国君一样争斗，所以用“克”字；克，战胜。
（31）斋戒：沐浴更衣。
⑦西河馆：春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟，晋国扣留鲁国的大臣季孙意如，要把他长期安置在西河地方的宾馆里；这里指金国用同样手段对待作者。