译文
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地(di)间回荡。归去(qu)的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都(du)与当年一样。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化(hua)变形。
飞腾喧啸无忌(ji),其势似不可挡。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱(lai)仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭(guo)元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇(yu)明主,长期羁旅在外虚度华年。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因(yin)此而油然而生呢?
注释
8.及春:趁着春光明媚之时。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”