译文
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中(zhong)摇曳。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已(yi)经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻(qing)雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气(qi)。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安(an)静,红花似雨洒落在地上。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
注释
23.廪:同"凛",寒冷。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
29.驰:驱车追赶。