译文
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的(de)长叹。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
他说(shuo)“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
无须用崔(cui)徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样(yang)小(xiao)的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
不是现在才这样,
注释
[22]难致:难以得到。
商略:商量、酝酿。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
舍:放弃。
草间人:指不得志的人。
⑾汶(mén)汶:污浊。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。