译文
五月的(de)天山仍是满山飘雪,只有(you)凛冽的寒气,根本(ben)看不见花草。
西天布满重峦(luan)叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
我心中立下比海还深的誓愿,
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得(de)远远的思绪。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们(men)摒弃华丽的辞藻(zao)、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
走入相思之门,知道相思之苦。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起(qi)沙土从早到晚。
注释
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
8 、执:押解。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
共尘沙:一作向沙场。