译文
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明(ming)月(yue)珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我的小师傅喝(he)醉以后就在绳床上小眯一会 。突(tu)然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
相思过度,以致魂不守舍(she),恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓(nong)蝴蝶(die)难以亲近。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临(lin)洮。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
注释
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
⑴初破冻:刚刚解冻。