译文
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干(gan)燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜(ye)东流到海不复回。
少妇孤单住城南泪(lei)下凄伤欲断肠,远(yuan)征军人驻蓟北依空仰望频回头。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花(hua)香。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为(wei)我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
注释
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
(19)不暇过计——也不计较得失。
安能:怎能;哪能。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。