译文
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
不怕天晚了找不到家门,我(wo)知道我家门前有(you)一棵芭蕉高(gao)高地挺出了木槿篱笆。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只(zhi)好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比(bi)生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
魂魄归来吧!
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
⑵连:连接。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
⑷行人:出行人。此处指自己。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
山扃(jiōng):山门。指北山。
34.课:考察。行:用。