译文
西天布满重峦叠(die)嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用(yong),炎凉各自。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了(liao),长门宫前无限凄凉,她(ta)常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新(xin)厌旧,对卓文君怀有异心了。他要(yao)聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回(hui)西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至(zhi)死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
“谁能统一天下呢?”
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
注释
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
(62)提:掷击。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
(17)妆镜台:梳妆台。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。