译文
魏武帝之(zhi)子之所以不从(cong)父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一(yi)片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
傍晚(wan),珠帘卷入了西山的雨。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流(liu)素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布(bu)庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
注释
191.揆:谋划。发,周武王的名。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
(25)推刃:往来相杀。
⑷离人:这里指寻梦人。
以:把。
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
庄王:即楚庄王。