译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之(zhi)一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟(yan)雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来(lai)此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候(hou)了。
在京(jing)都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚(mei)乘、司马相如哪去了?
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累(lei)而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
35、略地:到外地巡视。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。