译文
崇尚效法前代的三王明君。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民(min)的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方(fang),是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角(jiao)锐如刀凿。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
谁(shui)说人生就不能再回(hui)到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
碧绿簇聚的巫山群峰高(gao)插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
注释
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
③道茀(fú):野草塞路。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
⑴魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。