译文
夕阳渐渐地失去了光泽,从西(xi)边(bian)落下。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
时间已过午夜,已约请好的客人(ren)还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶(ye)落,方知故乡也是秋天了。
江山确实(shi)美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自(zi)摇曳庭院中。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
飞(fei)逝的时光,请您喝下这杯酒。
唉呀,我那几个(ge)情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
①假器:借助于乐器。
⒃濯:洗。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
06、拜(Ba):扒。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。