译文
仙人(ren)为我抚顶,结受长生命符。
世(shi)路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是(shi)非定论。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
长安东边,来了很多骆驼和车马。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰(feng)收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
东风(feng)自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷(tou)换人的青春容颜。清愁(chou)绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
22 白首:老人。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
⒀罍:酒器。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。