译文
哀悯奇思难以通达啊(a),将要离开君王远飞高翔。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋(yang)。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么(me)神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到(dao)江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更(geng)加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那(na)朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
注释
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
⑻悬知:猜想。
⑻据:依靠。
将,打算、准备。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。