译文
游人(ren)还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会(hui)动荡。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
有个想要买(mai)鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在(zai)他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼(yan)见(jian)那天边(bian)夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨(can)悲伤让我肝肠寸断。韵译
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
解(jie):知道。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
寻:古时八尺为一寻。
350、飞龙:长翅膀的龙。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”