译文
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
主人在这所(suo)华屋中安坐,一连十几年都做着(zhuo)大官。
屈原(yuan)死了以后(hou),楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄(nong)着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小(xiao),不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀(yao)请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
1.但使:只要。
倩:请。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
便:于是,就。
①元日:农历正月初一。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
⒀缅:思虑的样子。