译文
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天(tian)浩荡朝向东。
当时(shi)夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳(er)细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚(jian)持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
仰看房梁,燕雀为患;
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既(ji)然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
18. 物力:指财物,财富。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
17.朅(qie4切):去。
永:即永州。