译文
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
自我远征《东山》佚名 古诗(shi)东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢(ba)却原在松林间弹着的琴。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
游子像一片白(bai)云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
应当(dang)趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
可惜出师(shi)伐魏未(wei)捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
②语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。
⑹殷勤:情意恳切。
专在:专门存在于某人。