译文
一(yi)个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
这是一年中最美的(de)季节,远胜过绿柳(liu)满城的春末。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因(yin)为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月(yue)亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院(yuan)。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰(lan)。这样绝代佳人,人间都少见。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
独自闲坐幽静竹林,时而弹(dan)琴时而长啸。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。