译文
门前的(de)野草,别后秋天枯黄春来变得(de)碧绿。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥(ni)墙上。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁(shui)让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有(you)那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送(song)走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮(lun)扁斫轮的故事有什么区别呢?
注释
⑿阜(fu):大,多。
⑷不自持:不能控制自己的感情。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
②文王:周文王。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。