译文
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患(huan)难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
一时间云彩与(yu)高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望(wang)着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
要(yao)像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
荡罢秋千起身,懒(lan)得揉搓细嫩的手。在她身旁(pang),瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
小巧阑干边
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作(zuo)响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路(lu)难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。