译文
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
哑哑争飞,占枝朝阳。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易(yi)才制办了这套丝绸的嫁衣;
如(ru)果不是这里(li)山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
满头增白发悲叹春花凋(diao)落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可(ke)归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
注释
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
缧绁:捆绑犯人的绳子。