译文
这里(li)的欢乐说不尽。
游(you)说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人(ren)生寒。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
庭院寂静,我在空空地想着她(ta)。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如(ru)果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只(zhi)看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
朝中(zhong)事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
曲调中听起来会伤心(xin)地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
可怜夜夜脉脉含离情。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
辘辘:车行声。
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
⑵属:正值,适逢,恰好。