译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
我和你今夜不用睡觉了(liao),在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
夫(fu)子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷(leng)落凄清。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段(duan)舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音(yin)。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
我劝(quan)你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
小路边的红(hong)花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”
⒂须:等待。友:指爱侣。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
列:记载。