译文
西风送来万里之外的家(jia)书,问我何时归家?
在历史(shi)长河中,暂时的成败不算什么(me),最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
到如今年纪老没了筋力,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
辜负了戴的头巾,我对你(ni)来说意味着什么?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
告诉管家心理话,说我心想(xiang)回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
听到这悲伤的别(bie)离曲(qu),驻守边关的三十万将(jiang)士,都抬起头来望着东升的月亮。
上月间从安西启程出(chu)发,一路上不停留急把路赶。
注释
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
曷:什么。
④华妆:华贵的妆容。