译文
为何众鸟(niao)集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声(sheng)。
天天寻欢作乐(le)忘掉(diao)自身,因此他的脑袋终于落地。
尾声:
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石(shi)相击转动像万壑鸣雷一般。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
仰观瀑布那气势真雄奇(qi)啊,这是神灵造化之功!
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想(xiang)以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆(fu)灭的情形就是前车之鉴啊!
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
32.心动:这里是心惊的意思。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”