译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡(wang)国亡身的(de)悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默(mo)默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快(kuai)快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此(ci)时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年(nian)过去了,就像做了一场梦。
并不是道人过来嘲笑,
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作(zuo)秋浦之客,强看秋浦之花。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
历职:连续任职
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
(19)灵境:指仙境。
荆卿:指荆轲。
5.有类:有些像。