译文
虽然住在城市里,
天(tian)晚我仍站在江南望江北,乌(wu)鸦都已归巢只见水悠悠。
东方渐渐亮了(liao),天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲(qu)终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大(da)明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
豪放得如风展旗是谁(shui)正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
浓(nong)浓一片灿烂春景,
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
逆着流水去找她,道路险阻曲难求(qiu)。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
⑥未央:没有止息。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。