译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南(nan)来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个(ge)春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以(yi)酒浇愁。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难(nan)成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
流离(li)天涯,思绪无穷无已。相逢(feng)不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微(wei)微亦低垂。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
⑨造于:到达。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
(21)明灭:忽明忽暗。
⑶足:满足、知足。
③ 兴:乘兴,随兴。