译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
一年将(jiang)尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过(guo)了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承(cheng)受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
就像尽力登(deng)上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
现如今的政治局面酷似当(dang)年,历史循环,让人悲伤!
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
踏上汉时故道,追思马援将军;
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
注释
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
(13)持满:把弓弦拉足。
实为:总结上文
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。