译文
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
雪(xue)花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
农事确实要平时致力,
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之(zhi)间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他(ta)的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧(ju)他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表(biao)。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧(qiao)手而为。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
注释
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。