译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞(ci)藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
魂魄归来吧!
是我邦家有荣光。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出(chu)人头地也没有办法。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉(chen),井边(bian)的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷(leng)而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
我很惭(can)愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
注释
(3)喧:热闹。
求:找,寻找。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
⑨婉约:委婉而谦卑。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
靧,洗脸。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。