译文
为了什么事长久留我在(zai)边塞?
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
我恪守本分,拒绝登上香车与君(jun)王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花(hua)枝取笑我依然独眠。
昏(hun)暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯(deng)重新摆起酒宴。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提(ti)醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀(huai)愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
注释
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。
欲:想要.
6.约:缠束。
8.荐:奉献。