译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
毛发散乱(luan)披在身上(shang)。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
从容跳赵舞,展袖飞鸟(niao)翅。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严(yan)寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
我有迷失(shi)的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
(50)比:及,等到。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
⑵心留:自己心里情愿留下。
82、贯:拾取。