译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
刚抽出的花芽如玉簪,
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
天外的凤凰谁能(neng)得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
“过去先王的教(jiao)诲,即使认真(zhen)遵行还恐怕有所(suo)差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持(chi)长久吗?”
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
夏、商、周三王朝之所以能长期维持统治,其原因就在于它们创设了教育、辅(fu)导太子的这套制度。到秦朝却不是(shi)这样。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让,它崇尚的是奸诈;本来就不崇尚礼义,它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥的老师,教他学习断(duan)案判刑。胡亥所学的,不是斩首级、割鼻子,就是灭人家的三族。所以,胡亥头天当上皇帝,第二天就用箭射人,把忠心进谏的人说成诽谤朝廷,把有远见卓识的人说成妖言惑众,他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒(du)吗?主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。