译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天(tian)的尽(jin)头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨(gu)遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
今日的我(wo)在冥冥之(zhi)中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
尾声:“算了吧!
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小(xiao)路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
⑤覆:覆灭,灭亡。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
50.耀耀:光明闪亮的样子。
②荡荡:广远的样子。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
⑶《三国志注》:《九州春秋》曰:马腾、韩遂之败,樊稠追至陈仓,遂语稠曰:“天地反覆,未可知也。
56、幽厉:周幽王、周厉王。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。