译文
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女(nv)人和宦官掩住(zhu)了(liao)皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然(ran)打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望(wang),只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
她姐字惠芳,面目美如画。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报(bao)。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
染:沾染(污秽)。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。