译文
千门(men)万户的楼阁成了野草，只因为一曲《玉树后庭花》。
趁现在年轻大有作为啊，施展才能还有大好时光。
斗伯比对楚王说：“我们不能在汉水以东得志，全是我们自己造成的啊！我们扩大军队，增加装备，以武力威胁邻国(guo)。它们怕起来了，就协同对付我国，很难离间它们。汉水以东，要算随国最大。如果随国骄傲起来，必定抛弃(qi)那些小国。小国离散，咱们楚国就可从中得利了。少师这人，一向狂妄自大，请把我们的军队摆出个窝囊的样子，使他更加傲慢起来。”熊率且比说：“随国还有个季梁哩，这有什么作用？”斗伯比说：“以后会有用处的呀！少师很得国君的宠信啊。”
寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
一行长途跋涉的鸿雁，在那水天(tian)相连的遥远的天际，远远望去，款款飞行，好似列队首尾连缀。回想平生事业，此时此刻，凝视征鸿，谁理会我凭栏远眺的含意！
驾驭云气入空中，横来直去如闪电，升天入地遍寻天堂地府，都毫无结果。
我不会责怪你回来迟了，你千万不要到临邛那里去。
有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
她打开家门没有看到心上人，便出门去采红莲。
您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。
骐骥（qí jì)
扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
青天上明月高悬起于何时？我现在停下酒杯且一问之。
把酒一尊，在窗前吟诗，怡然自得。想来当年陶(tao)渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人，又怎能体会到饮酒的真谛？在酒酣之际，回头朗吟长啸，云气会翻飞，狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人，只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的，还是那几个朋友。
我说：从前吴越建国时，广陵王镇守吴中，曾在内城的西南修建了一个园子，他的外戚孙承佑，也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时，这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭，后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵，住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹，又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
寂静孤单的春天将进入晚春，然而我却悲伤忧愁，万物兴盛，显出万物的自私。
这真是个雄伟而高大的建筑，两边的高台好似漂浮在太空。
注释
5.必：一定。以……为：把……作为。
稀星：稀疏的星。
8.谋：谋议。
栟榈（bīng lǘ）叶：棕榈的叶子。
105、吉凶倚伏：祸福相因。出《老子》：祸兮福所倚，福兮祸所伏。
③解携：犹言分手。解：原作“自”，据《全唐诗》改。
击贼笏：唐德宗时，朱泚谋反，召段秀实议事，段秀实不肯同流合污，以笏猛击朱泚的头，大骂：“狂贼，吾恨不斩汝万段，岂从汝反耶？”笏：古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
“长驱”句：东胡，指安庆绪。肃宗借兵回纥，收复两京，安庆绪奔河北，保邺郡，所以说胡走藏。