译文
我(wo)居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
经过正式行聘的才是正妻(qi),私奔的是妾室,没(mei)有资格参与家族祭祀。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独(du)自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
靡(mi)靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
注释
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
58.莫:没有谁。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
(2)层冰:厚厚之冰。
流辈:同辈。
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。